Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
"Beavis und Butt-Head": Zweite Revival-Staffel feiert deutsche TV-Premiere
In den 1990er Jahren gehörten sie zum festen Inventar von MTV:
Beavis und Butt-Head sind zwei minderbemittelte, faule und sexistische Teenager-Jungs, die am liebsten den ganzen Tag auf der Couch sitzen, um Nachos zu essen, Musikvideos zu gucken und dabei platte Witze zu reißen. Sie sind der Inbegriff politischer Inkorrektheit. Ihr Markenzeichen ist ihr dreckiges Lachen und zumeist grundloses, pubertäres Kichern. Serienschöpfer Mike Judge fungiert in den neuen Folgen als Autor und Produzent - und leiht den Hauptfiguren auch wieder seine Stimme. Wie früher synchronisiert er im US-Original beide Charaktere.
In der neuen Staffel verwechseln Beavis und Butt-Head ein Wahllokal mit einem Strip-Club. Außerdem will Beavis älter aussehen, damit er Bier kaufen kann. Mit dem Resultat, dass er am Ende in einem Seniorenwohnheim und dort fast mit einer Bewohnerin im Bett landet. In einer anderen Folge beschließen Beavis und Butt-Head, mit dem Horten zu beginnen, da die Mädchen in ihrer Schulklasse Fans der Serie "Hoarders" sind. Dummerweise gelingt es den beiden dann nicht mehr, ihr zugemülltes Haus zu verlassen. Zwischen den Episodenhandlungen kommentiert das Duo auch in der Neuauflage wieder gnadenlos und abwertend Musikvideos, teilweise aber auch YouTube-Clips.
Erstmals tauchten Beavis und Butt-Head 1992 mit dem Kurzfilm "Frog Baseball" innerhalb der MTV-Sendung
Es existiert auch eine deutsche Synchronfassung von "Beavis und Butt-Head" aus den 1990ern, die heutzutage kaum noch auffindbar ist. 30 deutsche Folgen liefen 1995 am späten Freitagabend bei RTL Zwei, innerhalb der von Jochen Bendel alias Dr. Ben moderierten Comedyshow
Leserkommentare
Meistgelesen
- "Death in Paradise"-Star mit neuem Inselkrimi
- Upfronts 2024: Weitere Staffeln für "Heartland", "Murdoch Mysteries" und "Wild Cards"
- Endlich! Neue "Doctor Who"-Folgen jetzt auch auf Deutsch
- "Inas Nacht": Markus Söder und Gianna Nannini in neuer Staffel der Kneipenshow
- "American Horror Story": Dann geht "Delicate" in Deutschland weiter
Nächste Meldung
Specials
- Upfronts 2024: Die 21 neuen Serien der Networks
- "The Big Cigar": Wenn Hollywood ins echte Leben eingreift
- "Little Bird": Identitätssuche zwischen indigenen Wurzeln und jüdischer Erziehung
- "Die Zweiflers" erfüllen internationale Ansprüche
- Serien unserer Kindheit: "Neues aus Uhlenbusch"
- Die beste Serie des Jahres 2023
- Serien unserer Kindheit: "Timm Thaler" (1979)
Neue Trailer
- [UPDATE] "The Penguin": Deutsches Zuhause des "The Batman"-Spin-Off steht fest
- "Lost Boys and Fairies": Trailer zur ambitionierten Miniserie um Familie, Musik und Adoption
- [UPDATE] "The Outlaws": Trailer zur Rückkehr der Ganoven-Dramedy mit dritter Staffel
- [UPDATE] "Aus Mangel an Beweisen"-Remake mit Jake Gyllenhaal präsentiert frischen Trailer
- "Beverly Hills Cop 4": Frischer Trailer bringt Eddie Murphy als Axel Foley zurück